English development of programs with vendor specific libraries: la traduction en autres langues